 |
 atalà
burro, gavatx porc ! Cette invective humoristique traditionnelle,
qui met en scène l’âne catalan et le porc languedocien,
représente l’image populaire des Catalans du Nord face
aux voisins Languedociens des actuels départements français
de l’Aude, de l’Ariège et de l’Hérault.
L’âne
catalan, race animale reconnue et protégée, a
été exporté dans de nombreux pays comme
améliorateur d'espèces, notamment aux USA où
il a donné naissance à la variété
Kentucky-catalan donkey. Cependant, ce burro català
ne saurait connaître d’équivalence humaine car
la réalité catalane n’aurait que faire de références
ethniques. Au contraire, par-delà les différences
d'origines, il existe un caractère commun aux habitants,
démontrant ainsi l'existence d'une mentalité de
groupe dont sont habituellement dotés les peuples constitués
en états. Ce caractère catalan semble comporter
les vertus de l'âne : ténacité, détermination,
ardeur à la tâche et fidélité. Ces
traits ne pourraient se limiter à un simple penchant
têtu qui alimenterait quelques clichés réducteurs
dont l'usage a longtemps perduré. Plus littérairement,
la population catalane se définit par une double valeur
: "El seny i la rauxa". Le seny,
comparable à la sagesse, au jugement mesuré et
au bon sens, fait écho à la rauxa, assimilable
à la boutade, à la détermination soudaine
voire à la pensée capricieuse. L'alliance de ces
deux facettes dans un seul individu sont à la source
du comportement catalan. Ce caractère se communique,
il se partage et se perçoit populairement, sa valeur
identitaire est certaine. Longtemps décrié en
Catalogne du Nord, canalisé dans l'économie et
dans l'élan rugbystique porté par le slogan "Sempre
endavant !" (Allons toujours de l'avant !), ce caractère
est le moteur des réussites sud-catalanes (Barcelona).
À l'image des drapeaux nationaux, le sympathique
burro català est l'emblème de la Catalogne,
équivalent du coq français, du kangourou australien
ou
du taureau espagnol.
|
|
